轉載-娛樂新聞-流行語穿越唐朝玄宗、貴妃還在蜜月期

TVBS - 2012年7月10日下午12:40

最近上映的一齣宮廷戲，內容演的明明是唐朝的故事，但劇中台詞卻穿越到現代，像黃秋生飾演的唐玄宗，居然對宮臣說和楊貴妃現在還在蜜月期，戲裡甚至還出現戴綠帽或拍馬屁等詞，讓網友看了覺得誇張，但劇組表示，這也代表成功引起討論，不過就怕觀眾反彈太大，接下來的劇本裡，太誇張的台詞都刪掉了。

宮廷劇片段：「朕會與貴妃共赴梨山，度個蜜月吧。」

有沒有聽錯啊？穿的明明是古裝，場景也在宮廷裡，但飾演唐玄宗的黃秋生，怎麼會說出度蜜月這個詞呢？宮廷劇片段：「你每天都能給朕寫一首馬屁詩。」

就連拍馬屁都出現了，怎麼聽都覺得不大對勁。宮廷劇片段：「我如何才有資格得到這頂綠帽子呢，只有