close

轉載-生活新聞-毀滅性災情?CNN氣象用語 觀眾驚

東森新聞 - 2012年8月22日 下午5:52
CNN說這次的天秤颱風是怪獸颱風,每次颱風來臨時,CNN氣象預報災情所用的字眼,總是讓台灣民眾心驚膽跳,像是「毀滅性的災情」、「大雨製造機」,之前南瑪都颱風,CNN就說它是「超級颱風」,儘管帶來災情,但並沒有原先預想那麼嚴重。
CNN氣象主播報導台灣颱風災情時,使用的字眼彷彿世界末日來臨一般,聽起來總是讓觀眾擔心的不得了,事實上,老天爺的臉色變換莫測,CNN在2009年報導重創南台灣的莫拉克颱風時,做了準確的預測,但在去年的南瑪都颱風,雖然的確造成災情,但並沒有CNN原先預想那麼嚴重。
像是八月初的蘇拉颱風,CNN更用不可思議來形容。CNN氣象主播(2012):「蘇拉颱風累積雨量從頭到腳都是很驚人的,多達1700毫米
▼7則網友回應▼
  • 1996那一年  •  16小時前
    你確定真的只是『有一點』誇張而已?
    • 1996那一年 16小時前
      那個...我什麼時候跑出一個弟弟來了....
    • 中根太強 16小時前
      我大哥說的都對
  • maurice_tw  •  13小時前
    東森新聞的編譯要加油阿!這些用語在英文裡都沒有中文這麼可怕或末日的語意,不要亂翻,或蓄意製造新聞。
  • 黃兄  •  16小時前
    我覺得看台灣的新聞蠻好玩的 說真的報誇張又沒差 不然報的太不嚴重 等等真的很嚴重 然後一堆人發生意外 又要怪說報的太輕 說真的 只有台灣一些酸民愛挑一些語病跟用詞 ~
  • 黑黑  •  16小時前
    這就叫做不董裝董
  •  •  15小時前
    放心~
    為了有效消耗工程經費,
    台灣的地面是三步一小坑,五步一水溝的。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gonews 的頭像
    gonews

    gonews - 新聞速看&分享網友評論

    gonews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()