close
轉載-地方新聞-陳樹菊獎金捐馬偕 馬：高調揚善
新頭殼 - 2012年9月3日 上午11:53
新頭殼newtalk 2012.09.03 謝莉慧/台北報導
總統馬英九今(3)日接見日前剛從菲律賓領取麥格塞塞獎(Ramon Magsaysay Award)返國的台東愛心菜販陳樹菊，表揚其善行感人，同時鼓勵國人低調行善、高調揚善，以產生示範作用。他同時指示外交部將麥格塞塞獎頌詞「純粹利他主義」製作成「精美頌詞翻譯」，方便陳樹菊日後回憶。
陳樹菊說，她那天是戴著馬英九贈送的國旗徽章與手錶前去領獎的，領獎當天，菲律賓總統艾奎諾三世就坐在隔壁，瞄了她這個徽章一眼，她說，「我有看到，他就瞄一下子」。
陳樹菊還秀出獲頒獎品，但由於上面的頌詞都是英文，馬英九當場指示外交部將其翻譯並印製成精美的中文本印刷，讓陳樹菊可以擺一起，方便觀看回憶。
馬英九說，頌詞中高度肯定陳樹菊是純粹的利他主義，而且是很深刻的、持續的、默默的熱情，犧牲個人利益協助許多貧苦的人，令人感動。
馬英九說，不管政府能力有多大，社會總有些政府照顧不到的死角，只能透過民間協助；政府會盡力消除死角，希望能讓大多數的人生活能維持起碼的尊嚴。如果像陳樹菊這樣默默行善的人越來越多，相信社會上的弱勢就會得到更多的照顧，「您的幫助，使得我們
總統馬英九今(3)日接見日前剛從菲律賓領取麥格塞塞獎(Ramon Magsaysay Award)返國的台東愛心菜販陳樹菊，表揚其善行感人，同時鼓勵國人低調行善、高調揚善，以產生示範作用。他同時指示外交部將麥格塞塞獎頌詞「純粹利他主義」製作成「精美頌詞翻譯」，方便陳樹菊日後回憶。
陳樹菊說，她那天是戴著馬英九贈送的國旗徽章與手錶前去領獎的，領獎當天，菲律賓總統艾奎諾三世就坐在隔壁，瞄了她這個徽章一眼，她說，「我有看到，他就瞄一下子」。
陳樹菊還秀出獲頒獎品，但由於上面的頌詞都是英文，馬英九當場指示外交部將其翻譯並印製成精美的中文本印刷，讓陳樹菊可以擺一起，方便觀看回憶。
馬英九說，頌詞中高度肯定陳樹菊是純粹的利他主義，而且是很深刻的、持續的、默默的熱情，犧牲個人利益協助許多貧苦的人，令人感動。
馬英九說，不管政府能力有多大，社會總有些政府照顧不到的死角，只能透過民間協助；政府會盡力消除死角，希望能讓大多數的人生活能維持起碼的尊嚴。如果像陳樹菊這樣默默行善的人越來越多，相信社會上的弱勢就會得到更多的照顧，「您的幫助，使得我們
▼0則網友回應▼
全站熱搜
留言列表
